Windsor CADET CDT7IS/10080080 Manuel d'utilisateur

Read instructions before operating the machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen MODEL: COUNTRY CDT7IA/1

POSITION DER STEUERELEMENTE/KOMPONENTEN CADET 86037340 04/19/07 3-3GER 12310 9 1. Anschluss für Lösungsmittelzubehörteile. Für verschiedene

POSITION DER STEUERELEMENTE/KOMPONENTEN CADET 86038340 04/19/07 3-4GER 1. Abdeckung Lösungsmitteleinlassöffnung. 2. Abdeckung Vakuumeinlassö

FÜLLVORGANG CADET 86038340 04/19/07 3-5GER FILLING THE CADET HINWEIS: Füllen Sie den Lösungsmitteltank mit sauberem Wasser

BETRIEB CADET 86038340 11/02/10 3-6GER Entfernen Sie Literatur vom Wiederaufnahme Behälter. Füllen Sie Lösung Behälter (sehen Sie füllende Betriebe

BETRIEB CADET 86038340 04/19/07 3-7GER Intervall- oder Dauerbetriebsschalter einstellen, um Bürste einzuschalten und das Versprühen des Lösungsmitt

REINIGUNGSVORGANG CADET 86038340 04/19/07 3-8GER 30cm Intervall-Einstellung freigeben oder Dauerbetriebs-Einstellung auf Bürsten-/Sprayschalter ung

REINIGUNGSVORGANG CADET 86038340 04/19/07 3-9GER Für eine noch schnellere Reinigung verwenden Sie ein Windblower™-Gebläse. Den Rückführtank leeren

VERWENDUNG DER ZUBEHÖRTEILE CADET 86038340 04/19/07 3-10GER Pumpen- und Vakuumschalter einschalten. Hinweis: Sicherstellen, dass sich der Interval

WARTUNG CADET 86038340 04/19/07 4-1GER PERIODISCHE WARTUNG Spülen Sie den Extraktor zweimal im Monat mit einer weißen Essiglösung (1 l Essig auf 9

WARTUNG CADET 86038340 04/19/07 4-2GER ! WARNUNG: FOLGENDE REPARATUREN DÜRFEN AUSSCHIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL DURCHGEFÜHRT

MASCHINENDATEN/UBERBLICK CADET 86038340 04/19/07 2GER For the name and address of your dealer contact: Windsor In

WARTUNG CADET 86038340 04/19/07 4-3GER ! WARNUNGERSETZEN DES RIEMENS 1. Schalten Sie alle Schalter aus und stecken Sie die Maschine aus. 2. Nehme

FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE CADET 86038340 04/19/07 4-4GER PROBLEM URSACHE LÖSUNG Kein Strom, nichts läuft 1. Ist das Kabel eingesteckt? 2. Trenn

WIRING DIAGRAM / VERDRAHTUNG-SCHEMATISCHE DARSTELLUNG CADET 86038340 04/19/07 4-5GER 86268750 PRV NO. 8856786268750 PRV NO. 8856786268750 PRV NO.

CADET 86038340 04/19/07 4-6GER THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY

FRAME ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-1 21627292082211510281573213142425432634211819A123396B3031(SEE PG. 5-11)

FRAME ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-2REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 - OPEN - - 2 86003620 34341 1 FRAME, C

BRUSH ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-3 25932465312529301838391630341720372624118153261962135282925173223143022427116710121325404142433345364447

BRUSH ASSEMBLY CADET 86038340 02/22/11 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86003730 03110 1 AXLE, ROLLER 2 86227

PUMP ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-5 28TANK)81427(SEE SOLUTION20C262426251223291721167201181915115616101343

PUMP ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-6REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES:1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1&q

INHALTSVERZEICHNIS CADET 86038340 04/19/07 3GER Maschinendaten-Verzeichnis /Überblick(Eng). ...1 Maschinen

PUMP ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-7 PRIOR TO S/N 1000153482341310166511151918 120716211792122526282426C20(SEE SOLUTION27148TANK)23

PUMP ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002470 22072 1 COUPLING, 1/4 ANCHOR W

VACUUM SHOE ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-9 4713310756118211211

VACUUM SHOE ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-10REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86227350 05016 4 ARM, VAC SHOE PA

CONTROL PANEL ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-11 20A, 20B 20C, 20D 12 16 11 4 9 14 5 13 15 19 6 1 18 17 10 7 2 8 3 D (SEE PG. 5-11) 21 SEE SOLU

CONTROL PANEL ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-12REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001240 14020 1 TERMINAL BLOCK

SOLUTION TANK ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-13 616*14185*4281122181519*12172313B73291810192120ABDC7*252427*26*28*30*333213A13(SEE FRAME)(SEE FR

SOLUTION TANK ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-14REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86233140 20041 3 CLAMP, 2.0"

RECOVERY TANK ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-15 13 17 18 5 4 E 8 7 2 6 9 E 12 15 16 11 14 12 10 1 31B10B11B14B12

RECOVERY TANK ASSEMBLY CADET 86038340 04/19/07 5-16REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86002400 20064 1 CLAMP, 2.0&qu

HINWEISE ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS CADET 86038340 04/19/07 1-1GER Dieses Handbuch besteht aus den folgenden Teilen: - HINWEISE ZUR BENUTZUNG

SUGGESTED SPARE PARTS CADET 86038340 04/19/07 5-17 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 86001140 12514 BRUSH, 15L X 3.38OD 8

CADET 86038340 04/19/07 5-18

CADET 86038340 04/19/07 2-1GERWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines batteriebetriebenen Geräts sind u.a. die folgenden, grundlegenden

GEFAHRENSTUFEN CADET 86038340 04/19/07 2-2GER Die folgenden Zeichen werden in diesem Handbuch durchgehend verwendet. Sie haben folgende Bedeu

POSITION DER SICHERHEITSSCHILDER CADET 86038340 04/19/07 2-3GER HINWEIS: Diesen Zeichnungen ist die Position der Sicherheitsschilder an der Maschi

TECHNISCHE DATEN CADET 86038340 11/02/10 3-1GER LEISTUNGSTYP ELEKTRISCHE DATEN: 230-240 V, 7 A, 50 HZ ELEKTRISCHER VAKUUMMOTOR: (1) –3 stufig,

POSITION DER STEUERELEMENTE/KOMPONENTEN CADET 86038340 04/19/07 3-2GER 1. Hauptgriff. Für den Zug und das Manövrieren der Maschine. 2. Ele